古代の人々は、翡翠には悪霊を防ぐ力があると信じていました。 ヒスイを使って、カップ、ボウル、皿などの犠牲用具や、ヒスイのブレスレット、ヒスイのヘアピン、指輪、タバコ入れなどの装飾品を作ります。 第三に、翡翠は靭性に強く、鉄ハンマーの衝撃にも耐えることができ、ダイヤモンドとは比較にならないほどです。 翡翠の色とその利点を利用して、さまざまな形の動物、花、植物、パビリオン、塔などの精巧な工芸品や装飾品を彫刻することができます。
世界最大の翡翠は、1971年に米国カリフォルニア州ジェントリー近くの海底から採掘され、重さは5トンで、「キング・オブ・ジェイド」と名付けられました。 1977年、カナダのワトソン湖で重さ28トンの柔らかい翡翠のかけらが発見された。 1978年、重さ90トンのさらに大きな翡翠の破片がミャンマーで発見された。 しかし、1960年にはすでに中国の遼寧省秀塩県で、体積106.8立方メートル、重さ267.76トンの巨大な翡翠が発掘されており、海外の三大翡翠の総重量よりも144.76トンも多かった。 きめが細かく透明度も高く、まさに世界の「翡翠の王様」です。
